Lawsuits often involve documentation in foreign languages . In order to use this documentation as evidence in a court of law, it must be translated to English and certified. This will allow it to be accepted in a court of law in the United States of America. Since this type of documentation is often sensitive, it is important to hire a translation firm that has the expertise to provide an accurate translation. In today’s article, we will discuss the process for providing certified translations and common types of translations used in a court of law.
Certified translations are used to verify the accuracy of a translation. They are necessary when submitting documents to a court of law. As such, it is important that the translation is completed by a skilled translator with expertise in the terminology used. Furthermore, a certified translation in the United States must be accompanied by a certificate of translation by the translator stating that the translation has been completed accurately.
There can be many types of documents that are submitted as evidence in a court of law or as part of a lawsuit. Furthermore, not all documents may contain legal language. Depending on the subject matter of the lawsuit, the document subject can vary. For example, in an agricultural dispute, the documentation will likely contain agricultural terminology. Other common documentation includes financial statements, contracts, receipts, e-mails, WhatsApp conversations and others. Thus, the range of terminology can vary drastically, so it is important to hire a translation company that is able to cover all topics.
Certified translations are valid in a US court of law or official government body. It is important that translations are completed correctly to avoid any issues or delays in a legal process. Furthermore, it is important to find a translation partner that has the expertise to handle the subject matter at hand, whether it be agricultural translations, legal translations, financial translations, art translations, business translations or other.
Whether you require a few documents translated for a legal case or thousands, CSH Translation is ready to be your translation partner. Please contact us for a free quote.