Contract translation is a specific field in the translation industry. Contracts contain highly specialized language that require a legal translation expert. The language in the contract cannot simply be literally translated; it requires a deep understanding and ability to translate the text into another language. In today’s article, we will discuss the process for translating contracts and common contract translations.
Contracts contain technical legal language, also known as legalese. As a second layer, contracts may contain industry-specific language. For example, a banking contract will have banking-specific language. Thus, it is important to work with a translation company that has the expertise for a variety of industries. Additionally, contract translation requires great attention to detail to ensure no text is skipped or misinterpreted. Contract proofreading and final eye steps are key to make sure the final product is of the best quality.
Contracts can be used in many different industries. Some common contracts include product and services agreements, mergers and acquisition agreements, agriculture agreements, purchase and sales agreements, confidentiality agreements and others.
No matter the type of contract, it is important to hire a translation company that has the expertise to handle the project. At CSH Translation, we specialize in legal contract translation and would be happy to assist you with your next project. Reach out to us to discuss more details: info@cshtranslation.com or 786-563-3032.